建公共喜欢的修建,有错吗?

波特曼家族是由邓小平“引进”到中国的,他们曾经与中国当局“碰撞” ,也曾经以及汪道涵、江泽平易近以及朱镕基打过交道

金茂年夜厦早已经不是上海第一“高” ,它在高度上输给了“邻人”——同位于上海陆家嘴金融商业圈的举世金融中央,只管云云,它仍不掉为上海的地标性修建之一。美国修建师约翰?波特曼的修建设计事件所曾经介入竞争年夜厦设计方案的比赛 ,却终极当面错过 。假如他们夺魁,今天的金茂年夜厦也许就是一座有52层贸易空间 、底部为方形 、顶部八边形的锥形修建,比美国芝加哥SOM设计事件所设计成形的金茂年夜厦矮了36层 。 波特曼家族曾经创作发明过上海之“最”。早在1990年 ,由约翰?波特曼设计的高152.1米的“山”形修建——上海商城,就一跃成为上海浦西其时最高的修建,由此敲开了波特曼家族进军中国市场的年夜门 ,他们同样成为鼎新开放后第一批进入中国的外国修建师之一。今后,波特曼不停在中国的邦畿盖上本身的“印章”,这些烙上波特曼印记的贸易修建在介入中国都会化设置装备摆设的同时 ,也获得了来自官方的承认 。 7月20日,上海都会计划展示馆以及上海市对于外文化交流协会就结合举办了“约翰?波特曼:艺术与修建”展览,展览将连续到9月19日 ,集中展示波特曼修建设计事件地点亚洲的九个项目 ,中国就占此中六个,包孕上海明天广场、外滩中央、北京银泰中央等。 “时代会变化,但修建是安定的 ,它反应的是一个时代的特性,是以要在时间上留下它的陈迹。”约翰?波特曼告诉南边周末记者 。波特曼公司在中国的三十年,实在也是“洋”修建师中国故事的缩影。 咱们曾经拒绝当局的要求 “咱们是邓小平‘引进’来的。”杰克?特曼接管南边周末记者专访时笑言 。他是约翰?波特曼的儿子 ,波特曼修建设计事件所首席履行官。 1979年,中美瓜葛恢复正常化,邓小平拜候美国时期 ,曾经下榻亚特兰年夜市的威斯汀桃树广场旅馆,它是约翰?波特曼的成名作,超过亚特兰年夜14个街区的桃树中央综合修建群中的一员 ,73层高的摩天年夜楼,也是亚特兰年夜都会天涯线中极其主要的景不雅标记。随后,约翰?波特曼就应前佐治亚州州长乔治?巴斯比之邀 ,作为邓小平的客人 ,随团初次访华 。 “旅店很是少,汽车也是为数未几,这是一个自行车的王国 ,从色系的角度来讲,都会基本上都是灰色,颜色很是单调。”这是约翰?波特曼影象中鼎新开放年夜门甫开时的中国样子容貌。彼时 ,进入中国的“洋”项目寥寥可数,华裔修建师贝聿铭设计的北京喷鼻山饭馆被公以为鼎新开放后外来修建的开山之作 。宾馆 、旅店资源稀缺的实际,让敏感的波特曼嗅到了商机 ,他最先酝酿在中国拓宽本身的修建邦畿 。同年,杰克?波特曼受命在喷鼻港设立了波特曼公司的海外服务处,为在上海打造一座像桃树中央同样的“多功效、综合性”贸易修建“上海商城”做预备。 “许多贫苦” ,杰克?波特曼特意用一句洋式中文来归纳综合其在1980年月的遭受。 彼时,“红色”中国在外国修建师眼里还蒙着一层神秘的面纱,对于投资情况的不确定让许多人望而生畏 ,与当局的“碰撞”在所不免 。“上海商城”是新中国第一个多功效综合修建群 ,把“画笔”交给谁,画出甚么样的丹青能真正融入中国传统工艺,到达西方多用途修建理念与中国修建情况二者之间的均衡 ,老黎民会不会承认等等,当局显患上尤其审慎,事无大小都要思量。 在杰克?波特曼看来 ,波特曼公司终极抢到了“画笔”,归功于他们精良的汗青记载,“咱们之前都在划定的时间内 ,根据模子,建出了彻底同样的修建。” 此外,波特曼还约请时任上海市长的汪道涵(1981年4月至1985年7月任上海市长)一行前去美国 ,观光其在圣弗朗西斯科、亚特兰年夜以及洛杉矶设计的实体修建,“而此前,有些修建师只是提供设计图片 ,没有什物 。汪很信赖咱们 ,由于咱们的工具是实其实在的。”杰克.波特曼以为这是他们博得“上海商城”设计权的要害。 选址问题上两边也颠末了屡次博弈 。“当局想要咱们建在虹桥。”杰克?波特曼说。其时的虹桥照旧农田,没有任何高楼,一片荒凉的样子容貌 。波特曼拒绝了当局的要求 ,他们更愿意盘踞城区的一席位置。几经沟通,当局赞成了他的要求,在旧日的中苏友好年夜厦 、今天的上海展览馆对于面划了一个圈 ,那就是将来的“上海商城”。 中国插手WTO以前,外商独资企业没有在华自力投资设置装备摆设工程的资历,只答应设立合资企业 ,以是“上海商城”终极以合资形成配合筹建的 。这时期,为项目融资成为了“拦路虎” 。波特曼公司以及互助方之一上海展览中央签订了一份合约,合约中划定 ,由上海展览中央卖力用四个月时间融资,波特曼公司卖力设计、施工。 四个月后,传来的动静是:融资掉败 ,未能筹到资金。“假如能让中国银行给我一个担保 ,得到官方的包管,或许我能筹到钱 。”几乎“急疯了”的杰克?波特曼想到。 上海展览中央终极拿到了中国银行投资额70%的担保,这让余下的事情变患上简朴多了 ,美国芝加哥第一国度银行、日本工业银行等对于余下资金的担保承诺也很快兑现。 一切预备就绪,时间已经颠末去五年,1985年 ,投资额高达1.95亿美元的“上海商城”才终极患上以正式投入施工 。 整个1980年月,杰克?波特曼与前后出任上海市长的汪道涵 、江泽平易近以及朱镕基均打过交道。在他看来,三位市长是大相径庭的。 汪道涵让他看到了中国带领者的“勤学” 。“咱们初来的时辰 ,许多当局官员没有甚么经验,但他们有乐趣进修,是一种开放的姿态。” 江泽平易近揭示的是倔强的带领作风。令波特曼记忆犹新的是“上海商城”投入设置装备摆设期间 ,“划圈”之地周围有很多姑且的小市肆迟迟不愿搬走,影响施工没法举行 。波特曼向江泽平易近反应了这一问题,“他就向那些人喊话 ,外国修建师来中国投资 ,帮忙中国成长,不要让小市肆占地成为问题!” 第二天,小市肆就全都神奇般地消散了。 朱镕基在波特曼眼里有诙谐的一壁。“我带他去在建中的宾馆 ,宾馆尚未宁静窗户,空间是密闭的,咱们一起走到顶楼向下看 ,他说,上海在我看来敞亮多了 。” 咱们曾经拒绝当局的要求 “咱们是邓小平‘引进’来的 。”杰克?特曼接管南边周末记者专访时笑言。他是约翰?波特曼的儿子,波特曼修建设计事件所首席履行官。 1979年 ,中美瓜葛恢复正常化,邓小平拜候美国时期,曾经下榻亚特兰年夜市的威斯汀桃树广场旅馆 ,它是约翰?波特曼的成名作,超过亚特兰年夜14个街区的桃树中央综合修建群中的一员,73层高的摩天年夜楼 ,也是亚特兰年夜都会天涯线中极其主要的景不雅标记 。随后 ,约翰?波特曼就应前佐治亚州州长乔治?巴斯比之邀,作为邓小平的客人,随团初次访华。 “旅店很是少 ,汽车也是为数未几,这是一个自行车的王国,从色系的角度来讲 ,都会基本上都是灰色,颜色很是单调。”这是约翰?波特曼影象中鼎新开放年夜门甫开时的中国样子容貌 。彼时,进入中国的“洋”项目寥寥可数 ,华裔修建师贝聿铭设计的北京喷鼻山饭馆被公以为鼎新开放后外来修建的开山之作。宾馆、旅店资源稀缺的实际,让敏感的波特曼嗅到了商机,他最先酝酿在中国拓宽本身的修建邦畿。同年 ,杰克?波特曼受命在喷鼻港设立了波特曼公司的海外服务处,为在上海打造一座像桃树中央同样的“多功效、综合性”贸易修建“上海商城”做预备 。 “许多贫苦”,杰克?波特曼特意用一句洋式中文来归纳综合其在1980年月的遭受。 彼时 ,“红色”中国在外国修建师眼里还蒙着一层神秘的面纱 ,对于投资情况的不确定让许多人望而生畏,与当局的“碰撞”在所不免。“上海商城”是新中国第一个多功效综合修建群,把“画笔”交给谁 ,画出甚么样的丹青能真正融入中国传统工艺,到达西方多用途修建理念与中国修建情况二者之间的均衡,老黎民会不会承认等等 ,当局显患上尤其审慎,事无大小都要思量 。 在杰克?波特曼看来,波特曼公司终极抢到了“画笔” ,归功于他们精良的汗青记载,“咱们之前都在划定的时间内,根据模子 ,建出了彻底同样的修建。” 此外,波特曼还约请时任上海市长的汪道涵(1981年4月至1985年7月任上海市长)一行前去美国,观光其在圣弗朗西斯科 、亚特兰年夜以及洛杉矶设计的实体修建 ,“而此前 ,有些修建师只是提供设计图片,没有什物。汪很信赖咱们,由于咱们的工具是实其实在的 。”杰克.波特曼以为这是他们博得“上海商城”设计权的要害 。 选址问题上两边也颠末了屡次博弈。“当局想要咱们建在虹桥。”杰克?波特曼说 。其时的虹桥照旧农田 ,没有任何高楼,一片荒凉的样子容貌。波特曼拒绝了当局的要求,他们更愿意盘踞城区的一席位置。几经沟通 ,当局赞成了他的要求,在旧日的中苏友好年夜厦、今天的上海展览馆对于面划了一个圈,那就是将来的“上海商城” 。 中国插手WTO以前 ,外商独资企业没有在华自力投资设置装备摆设工程的资历,只答应设立合资企业,以是“上海商城”终极以合资形成配合筹建的。这时期 ,为项目融资成为了“拦路虎”。波特曼公司以及互助方之一上海展览中央签订了一份合约,合约中划定,由上海展览中央卖力用四个月时间融资 ,波特曼公司卖力设计、施工 。 四个月后 ,传来的动静是:融资掉败,未能筹到资金。“假如能让中国银行给我一个担保,得到官方的包管 ,或许我能筹到钱。”几乎“急疯了”的杰克?波特曼想到 。 上海展览中央终极拿到了中国银行投资额70%的担保,这让余下的事情变患上简朴多了,美国芝加哥第一国度银行 、日本工业银行等对于余下资金的担保承诺也很快兑现。 一切预备就绪 ,时间已经颠末去五年,1985年,投资额高达1.95亿美元的“上海商城”才终极患上以正式投入施工。 整个1980年月 ,杰克?波特曼与前后出任上海市长的汪道涵 、江泽平易近以及朱镕基均打过交道 。在他看来,三位市长是大相径庭的 。 汪道涵让他看到了中国带领者的“勤学”。“咱们初来的时辰,许多当局官员没有甚么经验 ,但他们有乐趣进修,是一种开放的姿态。” 江泽平易近揭示的是倔强的带领作风 。令波特曼记忆犹新的是“上海商城”投入设置装备摆设期间,“划圈”之地周围有很多姑且的小市肆迟迟不愿搬走 ,影响施工没法举行。波特曼向江泽平易近反应了这一问题 ,“他就向那些人喊话,外国修建师来中国投资,帮忙中国成长 ,不要让小市肆占地成为问题 !” 第二天,小市肆就全都神奇般地消散了。 朱镕基在波特曼眼里有诙谐的一壁 。“我带他去在建中的宾馆,宾馆尚未宁静窗户 ,空间是密闭的,咱们一起走到顶楼向下看,他说 ,上海在我看来敞亮多了。”华体会手机版app官网下载-最新版安卓版app下载
【读音】:

bō tè màn jiā zú shì yóu dèng xiǎo píng “yǐn jìn ”dào zhōng guó de ,tā men céng jīng yǔ zhōng guó dāng jú “pèng zhuàng ”,yě céng jīng yǐ jí wāng dào hán 、jiāng zé píng yì jìn yǐ jí zhū róng jī dǎ guò jiāo dào

jīn mào nián yè shà zǎo yǐ jīng bú shì shàng hǎi dì yī “gāo ”,tā zài gāo dù shàng shū gěi le “lín rén ”——tóng wèi yú shàng hǎi lù jiā zuǐ jīn róng shāng yè quān de jǔ shì jīn róng zhōng yāng ,zhī guǎn yún yún ,tā réng bú diào wéi shàng hǎi de dì biāo xìng xiū jiàn zhī yī 。měi guó xiū jiàn shī yuē hàn ?bō tè màn de xiū jiàn shè jì shì jiàn suǒ céng jīng jiè rù jìng zhēng nián yè shà shè jì fāng àn de bǐ sài ,què zhōng jí dāng miàn cuò guò 。jiǎ rú tā men duó kuí ,jīn tiān de jīn mào nián yè shà yě xǔ jiù shì yī zuò yǒu 52céng mào yì kōng jiān 、dǐ bù wéi fāng xíng 、dǐng bù bā biān xíng de zhuī xíng xiū jiàn ,bǐ měi guó zhī jiā gē SOMshè jì shì jiàn suǒ shè jì chéng xíng de jīn mào nián yè shà ǎi le 36céng 。 bō tè màn jiā zú céng jīng chuàng zuò fā míng guò shàng hǎi zhī “zuì ”。zǎo zài 1990nián ,yóu yuē hàn ?bō tè màn shè jì de gāo 152.1mǐ de “shān ”xíng xiū jiàn ——shàng hǎi shāng chéng ,jiù yī yuè chéng wéi shàng hǎi pǔ xī qí shí zuì gāo de xiū jiàn ,yóu cǐ qiāo kāi le bō tè màn jiā zú jìn jun1 zhōng guó shì chǎng de nián yè mén ,tā men tóng yàng chéng wéi dǐng xīn kāi fàng hòu dì yī pī jìn rù zhōng guó de wài guó xiū jiàn shī zhī yī 。jīn hòu ,bō tè màn bú tíng zài zhōng guó de bāng jī gài shàng běn shēn de “yìn zhāng ”,zhè xiē lào shàng bō tè màn yìn jì de mào yì xiū jiàn zài jiè rù zhōng guó dōu huì huà shè zhì zhuāng bèi bǎi shè de tóng shí ,yě huò dé le lái zì guān fāng de chéng rèn 。 7yuè 20rì ,shàng hǎi dōu huì jì huá zhǎn shì guǎn yǐ jí shàng hǎi shì duì yú wài wén huà jiāo liú xié huì jiù jié hé jǔ bàn le “yuē hàn ?bō tè màn :yì shù yǔ xiū jiàn ”zhǎn lǎn ,zhǎn lǎn jiāng lián xù dào 9yuè 19rì ,jí zhōng zhǎn shì bō tè màn xiū jiàn shè jì shì jiàn dì diǎn yà zhōu de jiǔ gè xiàng mù ,zhōng guó jiù zhàn cǐ zhōng liù gè ,bāo yùn shàng hǎi míng tiān guǎng chǎng 、wài tān zhōng yāng 、běi jīng yín tài zhōng yāng děng 。 “shí dài huì biàn huà ,dàn xiū jiàn shì ān dìng de ,tā fǎn yīng de shì yī gè shí dài de tè xìng ,shì yǐ yào zài shí jiān shàng liú xià tā de chén jì 。”yuē hàn ?bō tè màn gào sù nán biān zhōu mò jì zhě 。bō tè màn gōng sī zài zhōng guó de sān shí nián ,shí zài yě shì “yáng ”xiū jiàn shī zhōng guó gù shì de suō yǐng 。 zán men céng jīng jù jué dāng jú de yào qiú “zán men shì dèng xiǎo píng ‘yǐn jìn ’lái de 。”jié kè ?tè màn jiē guǎn nán biān zhōu mò jì zhě zhuān fǎng shí xiào yán 。tā shì yuē hàn ?bō tè màn de ér zǐ ,bō tè màn xiū jiàn shè jì shì jiàn suǒ shǒu xí lǚ háng guān 。 1979nián ,zhōng měi guā gě huī fù zhèng cháng huà ,dèng xiǎo píng bài hòu měi guó shí qī ,céng jīng xià tà yà tè lán nián yè shì de wēi sī tīng táo shù guǎng chǎng lǚ guǎn ,tā shì yuē hàn ?bō tè màn de chéng míng zuò ,chāo guò yà tè lán nián yè 14gè jiē qū de táo shù zhōng yāng zōng hé xiū jiàn qún zhōng de yī yuán ,73céng gāo de mó tiān nián yè lóu ,yě shì yà tè lán nián yè dōu huì tiān yá xiàn zhōng jí qí zhǔ yào de jǐng bú yǎ biāo jì 。suí hòu ,yuē hàn ?bō tè màn jiù yīng qián zuǒ zhì yà zhōu zhōu zhǎng qiáo zhì ?bā sī bǐ zhī yāo ,zuò wéi dèng xiǎo píng de kè rén ,suí tuán chū cì fǎng huá 。 “lǚ diàn hěn shì shǎo ,qì chē yě shì wéi shù wèi jǐ ,zhè shì yī gè zì háng chē de wáng guó ,cóng sè xì de jiǎo dù lái jiǎng ,dōu huì jī běn shàng dōu shì huī sè ,yán sè hěn shì dān diào 。”zhè shì yuē hàn ?bō tè màn yǐng xiàng zhōng dǐng xīn kāi fàng nián yè mén fǔ kāi shí de zhōng guó yàng zǐ róng mào 。bǐ shí ,jìn rù zhōng guó de “yáng ”xiàng mù liáo liáo kě shù ,huá yì xiū jiàn shī bèi yù míng shè jì de běi jīng pēn bí shān fàn guǎn bèi gōng yǐ wéi dǐng xīn kāi fàng hòu wài lái xiū jiàn de kāi shān zhī zuò 。bīn guǎn 、lǚ diàn zī yuán xī quē de shí jì ,ràng mǐn gǎn de bō tè màn xiù dào le shāng jī ,tā zuì xiān yùn niàng zài zhōng guó tuò kuān běn shēn de xiū jiàn bāng jī 。tóng nián ,jié kè ?bō tè màn shòu mìng zài pēn bí gǎng shè lì le bō tè màn gōng sī de hǎi wài fú wù chù ,wéi zài shàng hǎi dǎ zào yī zuò xiàng táo shù zhōng yāng tóng yàng de “duō gōng xiào 、zōng hé xìng ”mào yì xiū jiàn “shàng hǎi shāng chéng ”zuò yù bèi 。 “xǔ duō pín kǔ ”,jié kè ?bō tè màn tè yì yòng yī jù yáng shì zhōng wén lái guī nà zōng hé qí zài 1980nián yuè de zāo shòu 。 bǐ shí ,“hóng sè ”zhōng guó zài wài guó xiū jiàn shī yǎn lǐ hái méng zhe yī céng shén mì de miàn shā ,duì yú tóu zī qíng kuàng de bú què dìng ràng xǔ duō rén wàng ér shēng wèi ,yǔ dāng jú de “pèng zhuàng ”zài suǒ bú miǎn 。“shàng hǎi shāng chéng ”shì xīn zhōng guó dì yī gè duō gōng xiào zōng hé xiū jiàn qún ,bǎ “huà bǐ ”jiāo gěi shuí ,huà chū shèn me yàng de dān qīng néng zhēn zhèng róng rù zhōng guó chuán tǒng gōng yì ,dào dá xī fāng duō yòng tú xiū jiàn lǐ niàn yǔ zhōng guó xiū jiàn qíng kuàng èr zhě zhī jiān de jun1 héng ,lǎo lí mín huì bú huì chéng rèn děng děng ,dāng jú xiǎn huàn shàng yóu qí shěn shèn ,shì wú dà xiǎo dōu yào sī liàng 。 zài jié kè ?bō tè màn kàn lái ,bō tè màn gōng sī zhōng jí qiǎng dào le “huà bǐ ”,guī gōng yú tā men jīng liáng de hàn qīng jì zǎi ,“zán men zhī qián dōu zài huá dìng de shí jiān nèi ,gēn jù mó zǐ ,jiàn chū le chè dǐ tóng yàng de xiū jiàn 。” cǐ wài ,bō tè màn hái yuē qǐng shí rèn shàng hǎi shì zhǎng de wāng dào hán (1981nián 4yuè zhì 1985nián 7yuè rèn shàng hǎi shì zhǎng )yī háng qián qù měi guó ,guān guāng qí zài shèng fú lǎng xī sī kē 、yà tè lán nián yè yǐ jí luò shān jī shè jì de shí tǐ xiū jiàn ,“ér cǐ qián ,yǒu xiē xiū jiàn shī zhī shì tí gòng shè jì tú piàn ,méi yǒu shí wù 。wāng hěn xìn lài zán men ,yóu yú zán men de gōng jù shì shí qí shí zài de 。”jié kè .bō tè màn yǐ wéi zhè shì tā men bó dé “shàng hǎi shāng chéng ”shè jì quán de yào hài 。 xuǎn zhǐ wèn tí shàng liǎng biān yě diān mò le lǚ cì bó yì 。“dāng jú xiǎng yào zán men jiàn zài hóng qiáo 。”jié kè ?bō tè màn shuō 。qí shí de hóng qiáo zhào jiù nóng tián ,méi yǒu rèn hé gāo lóu ,yī piàn huāng liáng de yàng zǐ róng mào 。bō tè màn jù jué le dāng jú de yào qiú ,tā men gèng yuàn yì pán jù chéng qū de yī xí wèi zhì 。jǐ jīng gōu tōng ,dāng jú zàn chéng le tā de yào qiú ,zài jiù rì de zhōng sū yǒu hǎo nián yè shà 、jīn tiān de shàng hǎi zhǎn lǎn guǎn duì yú miàn huá le yī gè quān ,nà jiù shì jiāng lái de “shàng hǎi shāng chéng ”。 zhōng guó chā shǒu WTOyǐ qián ,wài shāng dú zī qǐ yè méi yǒu zài huá zì lì tóu zī shè zhì zhuāng bèi bǎi shè gōng chéng de zī lì ,zhī dá yīng shè lì hé zī qǐ yè ,yǐ shì “shàng hǎi shāng chéng ”zhōng jí yǐ hé zī xíng chéng pèi hé chóu jiàn de 。zhè shí qī ,wéi xiàng mù róng zī chéng wéi le “lán lù hǔ ”。bō tè màn gōng sī yǐ jí hù zhù fāng zhī yī shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng yāng qiān dìng le yī fèn hé yuē ,hé yuē zhōng huá dìng ,yóu shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng yāng mài lì yòng sì gè yuè shí jiān róng zī ,bō tè màn gōng sī mài lì shè jì 、shī gōng 。 sì gè yuè hòu ,chuán lái de dòng jìng shì :róng zī diào bài ,wèi néng chóu dào zī jīn 。“jiǎ rú néng ràng zhōng guó yín háng gěi wǒ yī gè dān bǎo ,dé dào guān fāng de bāo guǎn ,huò xǔ wǒ néng chóu dào qián 。”jǐ hū “jí fēng le ”de jié kè ?bō tè màn xiǎng dào 。 shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng yāng zhōng jí ná dào le zhōng guó yín háng tóu zī é 70%de dān bǎo ,zhè ràng yú xià de shì qíng biàn huàn shàng jiǎn pǔ duō le ,měi guó zhī jiā gē dì yī guó dù yín háng 、rì běn gōng yè yín háng děng duì yú yú xià zī jīn de dān bǎo chéng nuò yě hěn kuài duì xiàn 。 yī qiē yù bèi jiù xù ,shí jiān yǐ jīng diān mò qù wǔ nián ,1985nián ,tóu zī é gāo dá 1.95yì měi yuán de “shàng hǎi shāng chéng ”cái zhōng jí huàn shàng yǐ zhèng shì tóu rù shī gōng 。 zhěng gè 1980nián yuè ,jié kè ?bō tè màn yǔ qián hòu chū rèn shàng hǎi shì zhǎng de wāng dào hán 、jiāng zé píng yì jìn yǐ jí zhū róng jī jun1 dǎ guò jiāo dào 。zài tā kàn lái ,sān wèi shì zhǎng shì dà xiàng jìng tíng de 。 wāng dào hán ràng tā kàn dào le zhōng guó dài lǐng zhě de “qín xué ”。“zán men chū lái de shí chén ,xǔ duō dāng jú guān yuán méi yǒu shèn me jīng yàn ,dàn tā men yǒu lè qù jìn xiū ,shì yī zhǒng kāi fàng de zī tài 。” jiāng zé píng yì jìn jiē shì de shì juè qiáng de dài lǐng zuò fēng 。lìng bō tè màn jì yì yóu xīn de shì “shàng hǎi shāng chéng ”tóu rù shè zhì zhuāng bèi bǎi shè qī jiān ,“huá quān ”zhī dì zhōu wéi yǒu hěn duō gū qiě de xiǎo shì sì chí chí bú yuàn bān zǒu ,yǐng xiǎng shī gōng méi fǎ jǔ háng 。bō tè màn xiàng jiāng zé píng yì jìn fǎn yīng le zhè yī wèn tí ,“tā jiù xiàng nà xiē rén hǎn huà ,wài guó xiū jiàn shī lái zhōng guó tóu zī ,bāng máng zhōng guó chéng zhǎng ,bú yào ràng xiǎo shì sì zhàn dì chéng wéi wèn tí !” dì èr tiān ,xiǎo shì sì jiù quán dōu shén qí bān dì xiāo sàn le 。 zhū róng jī zài bō tè màn yǎn lǐ yǒu huī xié de yī bì 。“wǒ dài tā qù zài jiàn zhōng de bīn guǎn ,bīn guǎn shàng wèi níng jìng chuāng hù ,kōng jiān shì mì bì de ,zán men yī qǐ zǒu dào dǐng lóu xiàng xià kàn ,tā shuō ,shàng hǎi zài wǒ kàn lái chǎng liàng duō le 。” zán men céng jīng jù jué dāng jú de yào qiú “zán men shì dèng xiǎo píng ‘yǐn jìn ’lái de 。”jié kè ?tè màn jiē guǎn nán biān zhōu mò jì zhě zhuān fǎng shí xiào yán 。tā shì yuē hàn ?bō tè màn de ér zǐ ,bō tè màn xiū jiàn shè jì shì jiàn suǒ shǒu xí lǚ háng guān 。 1979nián ,zhōng měi guā gě huī fù zhèng cháng huà ,dèng xiǎo píng bài hòu měi guó shí qī ,céng jīng xià tà yà tè lán nián yè shì de wēi sī tīng táo shù guǎng chǎng lǚ guǎn ,tā shì yuē hàn ?bō tè màn de chéng míng zuò ,chāo guò yà tè lán nián yè 14gè jiē qū de táo shù zhōng yāng zōng hé xiū jiàn qún zhōng de yī yuán ,73céng gāo de mó tiān nián yè lóu ,yě shì yà tè lán nián yè dōu huì tiān yá xiàn zhōng jí qí zhǔ yào de jǐng bú yǎ biāo jì 。suí hòu ,yuē hàn ?bō tè màn jiù yīng qián zuǒ zhì yà zhōu zhōu zhǎng qiáo zhì ?bā sī bǐ zhī yāo ,zuò wéi dèng xiǎo píng de kè rén ,suí tuán chū cì fǎng huá 。 “lǚ diàn hěn shì shǎo ,qì chē yě shì wéi shù wèi jǐ ,zhè shì yī gè zì háng chē de wáng guó ,cóng sè xì de jiǎo dù lái jiǎng ,dōu huì jī běn shàng dōu shì huī sè ,yán sè hěn shì dān diào 。”zhè shì yuē hàn ?bō tè màn yǐng xiàng zhōng dǐng xīn kāi fàng nián yè mén fǔ kāi shí de zhōng guó yàng zǐ róng mào 。bǐ shí ,jìn rù zhōng guó de “yáng ”xiàng mù liáo liáo kě shù ,huá yì xiū jiàn shī bèi yù míng shè jì de běi jīng pēn bí shān fàn guǎn bèi gōng yǐ wéi dǐng xīn kāi fàng hòu wài lái xiū jiàn de kāi shān zhī zuò 。bīn guǎn 、lǚ diàn zī yuán xī quē de shí jì ,ràng mǐn gǎn de bō tè màn xiù dào le shāng jī ,tā zuì xiān yùn niàng zài zhōng guó tuò kuān běn shēn de xiū jiàn bāng jī 。tóng nián ,jié kè ?bō tè màn shòu mìng zài pēn bí gǎng shè lì le bō tè màn gōng sī de hǎi wài fú wù chù ,wéi zài shàng hǎi dǎ zào yī zuò xiàng táo shù zhōng yāng tóng yàng de “duō gōng xiào 、zōng hé xìng ”mào yì xiū jiàn “shàng hǎi shāng chéng ”zuò yù bèi 。 “xǔ duō pín kǔ ”,jié kè ?bō tè màn tè yì yòng yī jù yáng shì zhōng wén lái guī nà zōng hé qí zài 1980nián yuè de zāo shòu 。 bǐ shí ,“hóng sè ”zhōng guó zài wài guó xiū jiàn shī yǎn lǐ hái méng zhe yī céng shén mì de miàn shā ,duì yú tóu zī qíng kuàng de bú què dìng ràng xǔ duō rén wàng ér shēng wèi ,yǔ dāng jú de “pèng zhuàng ”zài suǒ bú miǎn 。“shàng hǎi shāng chéng ”shì xīn zhōng guó dì yī gè duō gōng xiào zōng hé xiū jiàn qún ,bǎ “huà bǐ ”jiāo gěi shuí ,huà chū shèn me yàng de dān qīng néng zhēn zhèng róng rù zhōng guó chuán tǒng gōng yì ,dào dá xī fāng duō yòng tú xiū jiàn lǐ niàn yǔ zhōng guó xiū jiàn qíng kuàng èr zhě zhī jiān de jun1 héng ,lǎo lí mín huì bú huì chéng rèn děng děng ,dāng jú xiǎn huàn shàng yóu qí shěn shèn ,shì wú dà xiǎo dōu yào sī liàng 。 zài jié kè ?bō tè màn kàn lái ,bō tè màn gōng sī zhōng jí qiǎng dào le “huà bǐ ”,guī gōng yú tā men jīng liáng de hàn qīng jì zǎi ,“zán men zhī qián dōu zài huá dìng de shí jiān nèi ,gēn jù mó zǐ ,jiàn chū le chè dǐ tóng yàng de xiū jiàn 。” cǐ wài ,bō tè màn hái yuē qǐng shí rèn shàng hǎi shì zhǎng de wāng dào hán (1981nián 4yuè zhì 1985nián 7yuè rèn shàng hǎi shì zhǎng )yī háng qián qù měi guó ,guān guāng qí zài shèng fú lǎng xī sī kē 、yà tè lán nián yè yǐ jí luò shān jī shè jì de shí tǐ xiū jiàn ,“ér cǐ qián ,yǒu xiē xiū jiàn shī zhī shì tí gòng shè jì tú piàn ,méi yǒu shí wù 。wāng hěn xìn lài zán men ,yóu yú zán men de gōng jù shì shí qí shí zài de 。”jié kè .bō tè màn yǐ wéi zhè shì tā men bó dé “shàng hǎi shāng chéng ”shè jì quán de yào hài 。 xuǎn zhǐ wèn tí shàng liǎng biān yě diān mò le lǚ cì bó yì 。“dāng jú xiǎng yào zán men jiàn zài hóng qiáo 。”jié kè ?bō tè màn shuō 。qí shí de hóng qiáo zhào jiù nóng tián ,méi yǒu rèn hé gāo lóu ,yī piàn huāng liáng de yàng zǐ róng mào 。bō tè màn jù jué le dāng jú de yào qiú ,tā men gèng yuàn yì pán jù chéng qū de yī xí wèi zhì 。jǐ jīng gōu tōng ,dāng jú zàn chéng le tā de yào qiú ,zài jiù rì de zhōng sū yǒu hǎo nián yè shà 、jīn tiān de shàng hǎi zhǎn lǎn guǎn duì yú miàn huá le yī gè quān ,nà jiù shì jiāng lái de “shàng hǎi shāng chéng ”。 zhōng guó chā shǒu WTOyǐ qián ,wài shāng dú zī qǐ yè méi yǒu zài huá zì lì tóu zī shè zhì zhuāng bèi bǎi shè gōng chéng de zī lì ,zhī dá yīng shè lì hé zī qǐ yè ,yǐ shì “shàng hǎi shāng chéng ”zhōng jí yǐ hé zī xíng chéng pèi hé chóu jiàn de 。zhè shí qī ,wéi xiàng mù róng zī chéng wéi le “lán lù hǔ ”。bō tè màn gōng sī yǐ jí hù zhù fāng zhī yī shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng yāng qiān dìng le yī fèn hé yuē ,hé yuē zhōng huá dìng ,yóu shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng yāng mài lì yòng sì gè yuè shí jiān róng zī ,bō tè màn gōng sī mài lì shè jì 、shī gōng 。 sì gè yuè hòu ,chuán lái de dòng jìng shì :róng zī diào bài ,wèi néng chóu dào zī jīn 。“jiǎ rú néng ràng zhōng guó yín háng gěi wǒ yī gè dān bǎo ,dé dào guān fāng de bāo guǎn ,huò xǔ wǒ néng chóu dào qián 。”jǐ hū “jí fēng le ”de jié kè ?bō tè màn xiǎng dào 。 shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng yāng zhōng jí ná dào le zhōng guó yín háng tóu zī é 70%de dān bǎo ,zhè ràng yú xià de shì qíng biàn huàn shàng jiǎn pǔ duō le ,měi guó zhī jiā gē dì yī guó dù yín háng 、rì běn gōng yè yín háng děng duì yú yú xià zī jīn de dān bǎo chéng nuò yě hěn kuài duì xiàn 。 yī qiē yù bèi jiù xù ,shí jiān yǐ jīng diān mò qù wǔ nián ,1985nián ,tóu zī é gāo dá 1.95yì měi yuán de “shàng hǎi shāng chéng ”cái zhōng jí huàn shàng yǐ zhèng shì tóu rù shī gōng 。 zhěng gè 1980nián yuè ,jié kè ?bō tè màn yǔ qián hòu chū rèn shàng hǎi shì zhǎng de wāng dào hán 、jiāng zé píng yì jìn yǐ jí zhū róng jī jun1 dǎ guò jiāo dào 。zài tā kàn lái ,sān wèi shì zhǎng shì dà xiàng jìng tíng de 。 wāng dào hán ràng tā kàn dào le zhōng guó dài lǐng zhě de “qín xué ”。“zán men chū lái de shí chén ,xǔ duō dāng jú guān yuán méi yǒu shèn me jīng yàn ,dàn tā men yǒu lè qù jìn xiū ,shì yī zhǒng kāi fàng de zī tài 。” jiāng zé píng yì jìn jiē shì de shì juè qiáng de dài lǐng zuò fēng 。lìng bō tè màn jì yì yóu xīn de shì “shàng hǎi shāng chéng ”tóu rù shè zhì zhuāng bèi bǎi shè qī jiān ,“huá quān ”zhī dì zhōu wéi yǒu hěn duō gū qiě de xiǎo shì sì chí chí bú yuàn bān zǒu ,yǐng xiǎng shī gōng méi fǎ jǔ háng 。bō tè màn xiàng jiāng zé píng yì jìn fǎn yīng le zhè yī wèn tí ,“tā jiù xiàng nà xiē rén hǎn huà ,wài guó xiū jiàn shī lái zhōng guó tóu zī ,bāng máng zhōng guó chéng zhǎng ,bú yào ràng xiǎo shì sì zhàn dì chéng wéi wèn tí !” dì èr tiān ,xiǎo shì sì jiù quán dōu shén qí bān dì xiāo sàn le 。 zhū róng jī zài bō tè màn yǎn lǐ yǒu huī xié de yī bì 。“wǒ dài tā qù zài jiàn zhōng de bīn guǎn ,bīn guǎn shàng wèi níng jìng chuāng hù ,kōng jiān shì mì bì de ,zán men yī qǐ zǒu dào dǐng lóu xiàng xià kàn ,tā shuō ,shàng hǎi zài wǒ kàn lái chǎng liàng duō le 。”